Fehlzündung

Fehlzündung
f
1. MOT. backfire; das war eine Fehlzündung it backfired
2. umg. fig. wrong reaction; Fehlzündung haben have got (hold of) the wrong end of the stick; das war bei ihm bestimmt eine Fehlzündung he must have got(ten) hold of the wrong end of the stick
* * *
die Fehlzündung
misfire; backfire
* * *
Fehl|zün|dung
f
misfiring no pl

eine Féhlzündung — a backfire

das war bei mir eine Féhlzündung (fig inf) — I got hold of the wrong end of the stick (inf)

* * *
Fehl·zün·dung
f misfiring
\Fehlzündung haben to misfire
* * *
die (Technik) misfire
* * *
Fehlzündung f
1. AUTO backfire;
das war eine Fehlzündung it backfired
2. umg fig wrong reaction;
Fehlzündung haben have got (hold of) the wrong end of the stick;
das war bei ihm bestimmt eine Fehlzündung he must have got(ten) hold of the wrong end of the stick
* * *
die (Technik) misfire
* * *
f.
misfire n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Fehlzündung — bei einem Rennmotorrad Eine Fehlzündung ist eine Entzündung des Luft Kraftstoff Gemischs bei einem Verbrennungsmotor im heißen Auspuffrohr anstatt im Zylinder. Die Fehlzündung erzeugt einen Knall im Auspuff und kann die Schalldämpferanlage, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Fehlzündung — Fehlzündung,die:1.⇨Irrtum(1)–2.F.haben:⇨begriffsstutzig(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fehlzündung — Fehl|zün|dung 〈f. 20; beim Verbrennungsmotor〉 Zündung zum falschen Zeitpunkt * * * Fehl|zün|dung, die (Technik): (bei Verbrennungsmotoren) Zündung zu einem dafür nicht vorgesehenen Zeitpunkt. * * * Fehlzündung,   die Entzündung des Luft… …   Universal-Lexikon

  • Fehlzündung — Fe̲hl·zün·dung die; meist etwas hat eine Fehlzündung ein Auto, ein Motorrad, ein Motor o.Ä. zündet (1) nicht zum richtigen Zeitpunkt: Wenn ein Auto eine Fehlzündung hat, gibt es einen lauten Knall …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fehlzündung — Versagen (n), Fehlzündung (f) eng misfire …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Fehlzündung haben —   Die umgangssprachliche Wendung meint, dass jemand begriffsstutzig ist: Erklären wir es ihm noch mal, er hat wieder Fehlzündung …   Universal-Lexikon

  • Fehlzündung — Fehlzündungf 1.Mißerfolg,Wirkungslosigkeit;unbeabsichtigteWirkung;übelgenommenerScherz.VgldasVorhergehende.1935ff. 2.vor ,außerehelicherBeischlafmitFolgen.1935ff. 3.Fehlzündunghaben=falschverstehen.1935ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Fehlzündung — Fehl|zün|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Permissive Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prescribed Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Proscribed Action Link — Eine externe PAL Kontrolleinheit. Sie kostete ursprünglich 290.000 US Dollar, bevor die Stückkosten schließlich signifikant reduziert werden konnten[1] Permissive Action Link (PAL) ist die Bezeichnung einer US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”